Not just a go-to spot for our literary inclinations, Indigo/Chapters has been steadily building its carefully curated collection of items and accessories for the home and closet over the past several years. Here’s what you should have on your radar this spring/summer