What’s notable in Outremont? Lots. It boasts some of the best dining in Montreal, and we’ve gathered our favourite spots that celebrate our cultural diversity and our honed palettes for fine food