There’s more to a restaurant than just the plates put down in front of you. Nowadays, many notable restos are designing their spaces with open-concept kitchens, so that the exhibitionist chef can dazzle not just your palette but also your eyes